Testo, traduzione, spiegazione Inno del Chelsea

In questo articolo ci occupiamo di testo, traduzione e spiegazione dell’inno del Chelsea. Il pezzo ha come titolo Blue Is the Colour in quanto blu è il colore della maglietta della squadra simbolo di uno dei quartieri più benestanti di Londra, nella parte ovest della capitale inglese.

Testo, traduzione, spiegazione Inno del Chelsea – I strofa

Blue is the colour, football is the game

We’re all together and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

Cos Chelsea, Chelsea is our name.

Blu è il colore, calcio è il gioco

Siamo tutti insieme e vincere è il nostro scopo

Quindi sostienici con il sole e con la pioggia

Perché Chelsea, Chelsea è il nostro nome.

Nel secondo verso notiamo l’uso di aim, sostantivo sinonimo di goal. Nel verso successivo, invece, abbiamo un phrasal verb, to cheer someone on, che in questo caso vuol dire ‘tifare’, ‘sostenere’.

Testo, traduzione, spiegazione Inno del Chelsea – II strofa

Here at the Bridge, whether rain or fine

We can shine all the time

Home or away, come and see us play

You’re welcome any day

Blue is the colour, football is the game

We’re all together and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

Cos Chelsea, Chelsea is our name

Qui al Bridge con la pioggia o il tempo bello

Possiamo brillare tutto il tempo

In casa o in trasferta vienici a vedere giocare

Sei il benvenuto in qualsiasi giorno

Blu è il colore, calcio è il gioco

Siamo tutti insieme e vincere è il nostro scopo

Quindi sostienici con il sole e con la pioggia

Perché Chelsea, Chelsea è il nostro nome.

Come to the Shed and we’ll welcome you

Wear your blue and see us through

Sing loud and clear until the game is done

Sing Chelsea everyone

Blue is the colour, football is the game

We’re all together and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

Cos Chelsea, Chelsea is our name.