Testo e Traduzione di Here Comes the Sun

 In Come Imparare l'inglese con le canzoni e i film

CANZONI IN INGLESE – TESTO E TRADUZIONE DI HERE COMES THE SUN


Canzone che mette di buon umore solo a leggerla. Il testo è semplice: di seguito trovate la versione inglese e la relativa traduzione in italiano… Enjoy!

Here Comes the Sun - Testo e Traduzione

Here Comes the Sun – Testo e Traduzione

[su_row] [su_column size=”1/2″]

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it’s all right

Little darling, it’s been a long cold lonely winter

Little darling, it feels like years since it’s been here

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it’s all right

Little darling, the smiles returning to the faces

Little darling, it seems like years since it’s been here 

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it’s all right

Sun, sun, sun, here it comes (x4)

Little darling, I feel that ice is slowly melting

Little darling, it seems like years since it’s been clear

Here comes the sun, here comes the sun

And I say it’s all right [/su_column] [su_column size=”1/2″]

Ecco che arriva il sole, ecco che arriva il sole

E dico che va bene

Piccola, è stato un inverno lungo, freddo e solitario

Piccola, è come se stesse durando da anni

Ecco che arriva il sole, ecco che arriva il sole

E dico che va bene

Piccola, sui volti stanno ritornano i sorrisi

Piccola, è come se stesse durando da anni

Ecco che arriva il sole, ecco che arriva il sole

E dico che va bene

Sole, sole, sole, eccolo (x4)

Cara, sento che il ghiaccio si sta sciogliendo piano piano

Cara, sembra che stia splendendo il sereno da anni

Ecco che arriva il sole, ecco che arriva il sole

E dico che va bene [/su_column] [/su_row]

Spiegazione del testo di Here Comes the Sun

Dal punto di vista linguistico non c’è molto da spiegare. Facciamo solo notare che la forma contratta it’s può corrispondere sia alla forma estesa it is sia alla forma estesa it has. Per esempio: it’s all right = it is all right, mentre it’s been a long cold lonely winter = it has been a long cold lonely winter.

Ecco il link alla canzone su YouTube. Bye bye!

 

Post recenti

Leave a Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.