Pronuncia Inglese: Come Si Legge Wind?

 In Come si pronuncia in inglese, Dubbi comuni degli studenti di inglese

Bisogna fare attenzione ai tranelli della pronuncia inglese e tenere sempre a mente il sempreverde insegnamento che di ogni parola bisogna conoscere: 1 che cosa significa; 2 come si scrive; 3 come si legge.

Pronuncia Inglese

Pronuncia Inglese

Eh già, perché sfortunatamente un suono al posto di un altro può causare una notevole differenza di significato e rendere ciò che vogliamo dire assolutamente incomprensibile. Allo stesso tempo, il punto è altresì che, non conoscendo la pronuncia inglese, ci troveremo spesso in difficoltà nel capire che cosa il nostro interlocutore sta cercando di dirci.

La parola sulla quale abbiamo deciso di concentrare oggi le nostre attenzioni è wind.

Semplice, penserete: si legge all’incirca come si scrive e significa “vento”. Vero e corretto, ma solo in parte. Infatti, wind può anche essere un verbo, con il significato di “avvolgere”. In questo caso, la pronuncia della parola diventa /waind/ come potrete notare ascoltando la canzone The Long and Winding Road dei Beatles, il cui significato è “La strada lunga e tortuosa”.

 

The long and winding road

That leads to your door

Will never disappear.

I’ve seen that road before.

 

La strada lunga e tortuosa

Che conduce alla tua porta

Non sparirà mai.

Ho già visto quella strada in precedenza.

 

L’aggettivo windy, invece, traducibile come “ventoso”, ha la stessa pronuncia del sostantivo wind, ovviamente con l’aggiunta del suono /i/ finale…

La pronuncia inglese: più dolori che gioie, ma d’altra parte senza ostacoli e difficoltà quale gusto ci sarebbe?

That’s it for today… Bye bye!

Post recenti

Leave a Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

I 10 False Friends Più Infidi