New York-Rapallo nel Nome di Guglielmo Marconi

 In Imparare l'Inglese Magazine, Lingua e cultura

The ties that bind, “I legami che uniscono”: cantava così Bruce Springsteen… E in effetti tra Italia e Stati Uniti d’America di relazioni di vario genere nel tempo se ne sono instaurate eccome. Se a volte questi legami hanno acquisito una forma tangibile nelle persone dei tanti italiani emigrati che hanno contribuito alle fortune del paese di George Washington, in altri casi i collegamenti sono stati stabiliti in modo più… etereo. Ne sapeva qualcosa Guglielmo Marconi, inventore e scienziato passato alla storia per essere stato il primo uomo a sviluppare un sistema di comunicazione via onde radio, la cui evoluzione ha condotto allo sviluppo di sistemi di telecomunicazione senza fili o, come diciamo oggi, wireless.
E’ stato proprio appassionandosi alla vita di Marconi che Massimo Pernigotti, un cittadino di Rapallo, in provincia di Genova, ha scoperto un particolare che gli ha fatto venire in mente un’idea di marketing turistico tanto semplice quanto originale.
Come imparare l’inglese, pagina sempre attenta a tutto ciò che riguarda il mondo anglosassone e anglofono, lo ha intervistato.

Può spiegarci più dettagliatamente qual è la sua iniziativa?

Partiamo dall’origine dell’idea, che mi consentirà di spiegare in che cosa essa consista. Qualche tempo fa, sfogliando una sua biografia, ho letto che Marconi aveva condotto diversi esperimenti di comunicazione via radio con una trasmittente posizionata sul Monte Rosa, che non è quello in Valle d’Aosta, bensì una montagna sopra Rapallo. I tentativi di telecomunicazione avvenivano anche dal suo yacht Elettra, ancorato nelle vicinanze della nostra cittadina, e fu proprio da questa postazione che Marconi comunicò più volte con la città di New York.
Sulla base di queste informazioni, ho pensato che sarebbe meraviglioso accendere simultaneamente nel nome di Marconi due alberi di Natale, uno a Rapallo e uno a New York, per onorare sia i grandi legami storici e culturali tra i due paesi sia la memoria di questo grande scienziato. Siamo nell’era del wireless e in buona parte ciò deriva dal lavoro di ricerca di Marconi quasi cent’anni fa.

L’immagine di Rapallo, della Liguria e dell’Italia ne guadagnerebbero notevolmente a un costo molto ridotto.

Certamente, si tratterebbe di un ritorno d’immagine enorme a costo zero, se si eccettua il tempo impiegato a mettere in piedi l’iniziativa e il tutto avverrebbe in modo perfettamente sostenibile, senza la necessità di stampare alcuna brochure e sprecare nemmeno un grammo di carta. L’accensione dell’albero di Natale di New York da parte del sindaco è un evento che viene trasmesso ogni anno dai principali network americani e viene visto in diretta da centinaia di milioni di persone. Facendo una stima al ribasso, se di questi telespetattori uno su dieci, per pura curiosità, digitasse il nome “Rapallo” su Google e se il 10% di questo 10% venisse a visitare la nostra splendida terra, ecco che avremmo un introito ingente assicurato anche per un settore in crisi come il turismo. Tra l’altro, il sindaco neoeletto a New York è il Democrat Bill De Blasio, di chiare origini italiane come un suo famoso predecessore, Rudy Giuliani.

L’idea di Massimo Pernigotti è stata scoperta sul web (a proposito di comunicazione senza fili) e pubblicizzata da Luciano Ardoino, blogger che da anni si occupa della tematica della promozione turistica del nostro paese. La concretizzazione dell’iniziativa di un “semplice cittadino,” come Pernigotti desidera essere definito, spetta ora alle istituzioni preposte – ENIT in primis – il cui compito è presentare l’idea alle autorità newyorchesi… That’s it for today. Bye!

Marconi

Marconi

 

Di seguito presentiamo anche il testo dell’intervista in inglese:

 

“The ties that bind”, sang Bruce Springsteen. Italy and the USA have actually been linked by different sorts of bonds in time. If sometimes the ties have taken the tangible shape of millions of Italian migrants who contributed to the fortunes of George Washington’s country, in other cases connections have been established in a more … ethereal way.

Guglielmo Marconi knew it quite well: the Italian scientist and inventor went down in history as the first man to develop a radio waves communication system, the evolution of which has ultimately led to developing wireless telecommunication.

Having become fond of Marconi’s work and biography, Massimo Pernigotti, a citizen of Rapallo, a town located in Liguria, North-western Italy, discovered a detail about the inventor’s life that inspired a simple but original tourist marketing idea.

Come imparare l’inglese, always keeping an eye on news about the Anglo-saxon and English-speaking world, has interviewed him.

 

Mr Pernigotti, could you please briefly describe your initiative?

 

Let’s start from where the idea originated, which will allow me to explain what it is about. A few weeks ago I found out that Marconi carried out several radio  communication experiments. He placed a transmitting station on Monte Rosa – which coincidentally has the same Italian name as the famous Mont Rose in Valle d’Aosta, editor’s note – a mountain overlooking Rapallo. The telecommunication experiments also took place on his yacht Elettra, which was anchored off Rapallo’s coast. It was from this location that Marconi communicated several times with New York.

Having learnt this, I thought it would be wonderful to light up two Christmas trees at the same time, one in NYC and one in Rapallo so as to commemorate Marconi, a great scientist, as well as celebrate the historical and cultural links between our two countries. We’re in the age of wireless, mostly as a result of Marconi’s research work which dates back to about one hundred years ago.

 

The image of Rapallo, Liguria  and Italia would greatly benefit from this at a very low cost.

 

Of course. It would be huge publicity for free, except for the obvious cosst in terms of the time needed to get the idea going. Promotion would be sustainable from all points of view as no leaflets would need to be printed and no paper would be wasted. The event of New York’s Mayor lighting up the Christmas tree is broadcast every year by the main US networks and millions of people watch it live. If one spectator in ten googled the name “Rapallo” out of sheer curiosity and if 10% of 10% came to visit our amazing land, we would have a huge return in terms of tourism, a sector which has been struggling during the recession. In addition to this, New York’s newly elected Mayor is Bill De Blasio, a Democrat of Italian origins, just like one of his predecessors, Rudy Giuliani.

 

Massimo Pernigotti’s idea has been discovered on the Internet – we were talking about wireless communication! – and publicised by blogger Luciano Ardoino, who has been writing articles about Italian tourism for several years. Turning the idea of a “simple citizen”, as Pernigotti wishes to be described, into reality is a task that will have to be performed by the relevant institutions, ENIT in the first place, which will have to present the plan to the New York administration.

Post suggeriti

Leave a Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.