Set 212017
 

Livello C1 di Inglese: che cosa vuol dire?

“Per avere accesso viene richiesto  un inglese di livello C1 o superiore.” Livello C1 di inglese: cosa vuol dire? A che cosa corrisponde? Credo che chi ha intenzione di iscriversi a un corso universitario tenuto in lingua inglese o magari sta cercando di capire i requisiti richiesti per prendere parte a un concorso si sarà già imbattuto in questa domanda. Avendo già parlato di altri livelli come B1 o B2, vediamo in questo articolo quello immediatamente superiore.

C1 indica un livello di competenze stabilito dal cosiddetto Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), noto anche agli addetti e non ai lavori con la dicitura inglese Common European Framework (CEFR)… Volendo essere puntigliosi, la dicitura per esteso reciterebbe: Common European Framework of Reference for Languages.

E proprio sul CEFR dobbiamo fare una premessa prima di arrivare alle attese risposte sul livello C1.

Perché è nato il QCER / CEFR?

Quale necessità c’era di un quadro europeo relativo alle competenze linguistiche? Considerato che uno scopo dell’Unione Europea è che ogni cittadino, oltre alla propria lingua madre, sia in grado di parlare almeno altre due lingue dell’Unione stessa, l’esigenza di misurare il livello di competenze linguistiche raggiunto dagli studenti è diventata stringente.

Ovviamente, tra i vari aspetti da considerare, riuscire a misurare le competenze  dei cittadini europei svolge anche un’importante funzione di indirizzo, dando la possibilità a chi si occupa di didattica delle lingue straniere di avere obiettivi precisi verso i quali dirigere l’insegnamento.

 Ecco, quindi, le ragioni che hanno spinto alla creazione del Quadro Comune Europeo. Le potete trovare in forma più estesa e dettagliata anche in questo documento scritto in inglese.

Quali e quanti livelli?

Il Quadro Comune Europeo o CEFR è strutturato secondo sei diversi livelli. Seguendo le definizioni in lingua inglese, si incomincia da Breakthrough e Waystage (A1 e A2 rispettivamente). Salendo, si passa a Threshold e Vantage (B1 e il “nostro” B2) per poi concludere con Effective Operational Proficiency e Mastery (C1 e C2).

Leggiamo quindi la definizione per rispondere alla domanda: “Livello C1 di inglese: che cosa significa?”

“È in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e ne sa ricavare anche il significato implicito.

Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali.

Sa produrre testi chiari, ben strutturati e articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione.”

La montagna del livello B2 di inglese è laggiù che vi aspetta

Livello C1 di inglese: cosa significa? L’impervia montagna da scalare vi aspetta all’orizzonte…

Quale esame di certificazione per il livello C1 di inglese?

I non addetti ai lavori si pongono spesso questa domanda. Esistono diversi esami per valutare le competenze in inglese, quindi qual è quello più adeguato? Quale devo scegliere? Quesito da centomila sterline… O da poco più di un paio di centinaia di euro, perché all’incirca è questo il costo di cui parliamo quando parliamo di certificazioni a livello C1, almeno relativamente l’inglese.

La risposta potrà lasciarvi delusi, mi spiace. Non c’è un ente “migliore” di altri. Come abbiamo già visto in questo articolo a proposito delle certificazioni linguistiche: “Non esiste un unico ente certificatore per la lingua inglese, ma diversi, ciascuno dei quali presenta caratteristiche proprie che lo distinguono dagli altri. Di conseguenza, farete le vostre valutazioni e opterete per la scelta più adatta alle vostre necessità.” Come suggerito sempre all’interno dello stesso articolo, il consiglio è quello di rivolgervi direttamente alla struttura, azienda, istituzione, scuola, università, ecc. che vi richiede il possesso di una certificazione di livello C1 di inglese e porre la domanda: “Sono in possesso della certificazione X a livello C1. Presso la vostra struttura viene accettata?” Beh, magari userete toni un po’ più cortesi, ma penso che abbiate capito il senso di ciò che vi dico. Se vi trovate in Italia e se la struttura alla quale vi state rivolgendo vi fa dei problemi perché non conosce l’ente che vi ha certificato – cosa che a volte sfortunatamente accade – consiglio di far riferimento alla lista pubblicata dal MIUR relativamente agli enti che soddisfano i requisiti per il riconoscimento della validità delle certificazioni delle competenze linguistico comunicative in lingua straniera del personale scolastico. E’ verosimile che davanti a tale lista il vostro interlocutore non vi sbarrerà la strada.

Quanto tempo ci vuole per raggiungere il livello C1 di inglese?

Altra domanda da un milione di dollari – cambiamo valuta! In verità, anche in questo caso non esiste una risposta univoca. Per esempio, se già avete raggiunto il livello C2, il quesito non si pone! Scherzi a parte, il tempo necessario a raggiungere il livello C1 di inglese dipende da diversi fattori. In primo luogo, ovviamente, è fondamentale il vostro livello di partenza. E’ alquanto intuitivo, credo, che la strada da A2 a C1 è più lunga di quella da B1 a B2. La differenza, in secondo luogo, la fa anche il vostro insegnante. Se per esempio state pensando di preparare un esame di certificazione C1, è auspicabile che l’insegnante conosca la struttura e i requisiti di tale esame e che abbia un’esperienza professionale sufficiente per prepararvi a passarlo. C’è poi, come in ogni impresa umana – perché imparare una lingua straniera è una vera impresa, ricordatelo! – il fattore fondamentale della motivazione. Quanto siete determinati a raggiungere il C1? Che cosa vi motiva profondamente? Volere è potere. Dalla profondità della vostra determinazione dipenderà anche quanto tempo deciderete di dedicare allo studio e al miglioramento del vostro inglese e quindi il vostro risultato. Comunque, per non rimanere troppo vago dandovi un’altra delusione, posso dirvi per esperienza che per passare da B2 a un solido livello C1 di inglese serve almeno un anno. Demoralizzato? Mi auguro di no. Ripeto per l’ennesima volta: il processo di apprendimento è individuale e i tempi variano da persona a persona, quindi… Don’t stress!

Quali competenze linguistiche per il C1 di inglese?

Se dovete sostenere un esame di certificazione a livello C1, i requisiti linguistici possono variare – entro ragionevoli limiti – da un ente certificatore all’altro. Per darvi comunque un’idea, si parla di funzioni linguistiche quali: saper dedurre, riassumere, ipotizzare, giustificare un punto di vista, ecc.  Insomma, la montagna del B2 è impervia, ma con il giusto equipaggiamento – studio e motivazioni – scalarla è più che fattibile. Buon viaggio!

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>