Che cosa significa How Do You Do?
Quando ci si presenta a una persona nuova in inglese ci sono diverse espressioni che si possono usare: una di queste è How do you do? alla quale la risposta che segue è normalmente la stessa: How do you do? In altre parole, è un’affermazione alternativa ad altre quali Pleased to meet you o Nice to meet you quando si stringe la mano a qualcuno che si incontra per la prima volta.
How Do You Do Non E’ How Are you
E’ necessario fare bene attenzione alla differenza tra How do you do? e How are you? Infatti, se la prima viene usata soltanto quando ci si presenta a uno sconosciuto, la seconda viene invece usata per chiedere al proprio interlocutore come sta. Simile a How are you? è How are you doing?
Vediamo alcuni esempi:
A: I’m Dan. How do you do?
B: Lucy. How do you do?
…che è equivalente a:
A: I’m Dan. Nice to meet you.
B: Lucy. Nice to meet you.
Per concludere, consideriamo questo breve dialogo:
A: Hi, how’re you today?
B: I’m fine, thanks. And you?
E quest’altro:
A: Hello, how’re you doing?
B: Very well, thanks. And you?
How do you do?
