Come Imparare l’Inglese con le News:Nuova Statua di Mandela

 In Imparare l'Inglese Magazine, Lingua e cultura

Come imparare l’inglese propone oggi un contenuto di politica internazionale in lingua inglese. In questa puntata parliamo dell’ex presidente sudafricano, nonché storico leader del movimento anti-apartheid, Nelson Mandela. A Washington, a pochi metri dall’ambasciata sudafricana, dove circa trent’anni fa migliaia di persone protestarono per chiedere la fine dell’apartheid, è stata scoperta la statua raffigurante il grande leader politico e attivista per i diritti civili.
NELSON MANDELA STATUE UNVEILED
A momentous occasion to honor a prominent figure in the fight against apartheid. Outside the South African Embassy in Washington on Saturday Nelson Mandela’s statue was unveiled.
This is the place where thousands of protesters in the 1980’s called for an end to apartheid. Mandela’s daughter claims that the former South African president, now aged 95, is doing well despite recent health issues.


The nearly 10-foot statue unveiled shows Nelson Mandela with his fist raised, depicting the moment he was released from prison after spending nearly three decades as a political prisoner.

Come Imparare l'Inglese con le Notizie dal Mondo

Come Imparare l’Inglese con le Notizie dal Mondo

Vediamo come imparare l’inglese da questa notizia di rilievo internazionale. Possiamo avere molteplici spunti dal punto di vista lessicale e storico-culturale:
protesters = manifestanti (è possibile e corretto, in alternativa, anche lo spelling protestors);
issues = termine dai molteplici significati, issue può essere tradotto come: “problemi”, come in questo caso in cui si parla dei problemi di salute di Nelson Mandela, o può indicare una particolare edizione o numero di una rivista o di un giornale (the September issue, l’edizione di settembre);
apartheid = sistema di governo vigente in Sudafrica fino agli anni Novanta che sanciva per legge la segregazione razziale. Fu proprio a causa della sua strenua lotta contro l’apartheid che Nelson Mandela venne arrestato, salvo poi essere scarcerato dopo quasi trent’anni di prigione.
Appuntamento alle prossime puntate, in cui cercheremo di imparare l’inglese e le sue strutture attraverso notizie di attualità o di grande interesse per collegare l’apprendimento a eventi della nostra quotidianità. That’s it for today… Bye bye!

Post suggeriti

Leave a Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.