Chandelier: Testo, Traduzione e Spiegazione

Chandelier: Testo, Traduzione e Spiegazione

In questo articolo analizziamo testo, traduzione e spiegazione di Chandelier, uno dei singoli di maggiore successo degli ultimi anni. Uscito nel 2014, è opera della cantautrice australiana Sia. Che cosa significa chandelier? Letteralmente “lampadario”… Ma nel caso di questa canzone il significato del termine non va tradotto in maniera letterale, come invece fatto dalla quasi totalità […]

Le Origini del Mullet in un Pesce (Piuttosto Brutto)

Le Origini del Mullet in un Pesce (Piuttosto Brutto)

Mullet: Due Possibili Significati in Inglese E’ stato sicuramente uno dei tagli di capelli più in voga negli anni Ottanta – do you remember McGyver? – Il mullet ha segnato una generazione, arrivando persino ad essere adotatto dagli eroi di tanto tanto tempo fa in una galassia molto molto lontana come Obi-Wan Kenobi e Anakin […]

Significato di Just Do It

Significato di Just Do It

Siamo circondati, o meglio bombardati, da messaggi e slogan. Molti di essi, pur essendo in inglese, sono entrati a far parte del nostro vocabolario comune: due tra tutti sono legati al mondo dello sport e dei due brand forse più conosciuti – e potenti economicamente, nonché controversi per politiche di produzione sospette in paesi del […]

Storia del Té: Un'Abitudine inglese?

Storia del Té: Un’Abitudine inglese?

Quella del té alle cinque – con un velo di latte, magari – è una delle abitudini notoriamente attribuite agli inglesi. Per quanto, però, il té sia entrato a far parte della vita quotidiana di generazioni di famiglie inglesi, se si ritiene che il suo successo a livello internazionale sia dovuto a un’ “invenzione” proveniente […]

Significato di Click-baiting

Significato di Click-baiting

Se la lingua di Shakespeare è per voi un problema, tale difficoltà non si presenta soltanto nel momento in cui dovete interagire con un interlocutore straniero, ma anche ogni volta che vi trovate di fronte a una parola sconosciuta (e nel campo della tecnologia i casi sono tanti) e dovete annaspare per capirne il significato… […]

Frasi Celebri di Shakespeare... in Italiano

Frasi Celebri di Shakespeare… in Italiano

Considerato uno dei più grandi drammaturghi e poeti di tutti i tempi, William Shakespeare ha contribuito con la sua florida creatività in maniera decisiva allo sviluppo della lingua inglese, la quale, nel periodo in cui visse il Grande Bardo, stava attraversando una fase di cambiamenti culminata appunto nel XVII secolo (nel quale Shakespeare morì) e […]

La Parola del 2014 Secondo l'Oxford English Dictionary

La Parola del 2014 Secondo l’Oxford English Dictionary

Cambiano i tempi, cambiano le usanze, le azioni e gli oggetti della vita quotidiana e così cambiano le lingue, cercando di tenere il passo con le nuove esigenze comunicative della società. E così, dopo il selfie dell’anno scorso, l’Oxford English Dictionary ha individuato la parola dell’anno 2014 in un’azione piuttosto recente legata all’uso della sigaretta […]

Imparare l'Inglese per Cambiare il Proprio Settore Lavorativo... In Italia

Imparare l’Inglese per Cambiare il Proprio Settore Lavorativo… In Italia

“È grazie all’altro mio lavoro, quello di spedizioniere, che ho mantenuto e migliorato il mio inglese, il che è stato fondamentale nella realizzazione di questo progetto.” Giovane liutaio (per ora part time) genovese, Paolo Sussone è il curatore di The Acoustic Guitar Project, un’iniziativa partita da un musicista statunitense di nome Dave Adams ed estesasi […]

3 Trucchi per studiare l'Inglese Leggendo e Ascoltando

3 Trucchi per studiare l’Inglese Leggendo e Ascoltando

Se vogliamo studiare l’inglese come si deve, non dobbiamo dimenticare che gli skill da sviluppare sono 4: reading, listening, writing e speaking. Oggi ci concentriamo principalmente sui primi 2, ossia reading e listening. Partiamo dalla considerazione che, ovviamente, più leggiamo e più ascoltiamo meglio è, ma esistono comunque dei “trucchi” che possiamo utilizzare per dare un po’ di […]

Parolacce Inglesi e Film di Hollywood: La Top 3

Parolacce Inglesi e Film di Hollywood: La Top 3

Avviso ai lettori: se vi danno fastidio le espressioni forti, non leggete quest’articolo. Swearwords: in italiano, “oscenità”. Quello tra parolacce inglesi e film di Hollywood è un binomio al quale siamo abituati, anche perché nelle versioni doppiate che vediamo sui nostri schermi il “colore” di alcune espressioni non viene di certo attenuato! Abbiamo selezionato a […]

Testo, Traduzione e Spiegazione di Shine on You Crazy Diamond

Testo, Traduzione e Spiegazione di Shine on You Crazy Diamond

Scegliere una canzone in inglese per analizzarne il testo e imparare qualcosa insieme non è certamente un compito facile dal momento che ci sono centinaia di migliaia (milioni?) di brani a disposizione. Il compito è sicuramente arduo e, spesso, chi legge si potrebbe anche trovare in disaccordo con l’autore (this guy! ) riguardo alla scelta […]

Modi di Dire Inglesi e... Cani

Modi di Dire Inglesi e… Cani

Oveja negra; Schwarzes Schaf; Black sheep. Dallo spagnolo, al tedesco, all’inglese. Diverse lingue europee sembrano concordi nell’affermare che l’elemento che porta vergogna o imbarazzo a un gruppo o una famiglia sia definibile come la “pecora nera”. Molto spesso paragoniamo gli esseri umani agli animali, sia in senso positivo sia in senso negativo e se lo […]