L'America E' Sempre l'America

L’America E’ Sempre l’America

Perché, nonostante i diversi segnali di declino sociale ed economico, nei paesi dell’occidente la percezione generale è che l’ l’America è ancora e sempre l’America? I mass media giocano senz’altro un ruolo importante. Le notizie internazionali riportate sui nostri giornali provengono quasi sempre dai grandi network americani (CNN, Fox, ecc.), da giornali come New York Times, […]

Arthur Avenue: La Vera Little Italy Si Trova al Bronx

Arthur Avenue: La Vera Little Italy Si Trova al Bronx

Dov’è la vera Little Italy? In Arthur Avenue! Il nome New York richiama subito alla mente i tanti migranti italiani che tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo si diressero verso la Grande Mela in cerca di fortuna. In quegli anni nacque il mito di Little Italy,  celebrato da diversi film-monumento della […]

Inglese in Cina. Quanti Lo Studiano e Come Viene Studiato?

Inglese in Cina. Quanti Lo Studiano e Come Viene Studiato?

In un recente articolo abbiamo parlato della crescente importanza dello studio della lingua inglese in Cina. Questa volta proponiamo invece un’intervista a Richelle Gamlam, blogger e docente di lingua inglese in Cina. Con Richelle abbiamo discusso dell’approccio didattico e dei volumi di business generati dall’insegnamento dell’inglese nel “grande regno di mezzo”. Insegnamento e Apprendimento della […]

Spagnolo o Cinese o...? Quali Altre Lingue Imparare Oltre all'Inglese

Spagnolo o Cinese o…? Quali Altre Lingue Imparare Oltre all’Inglese

Spagnolo o cinese? O tedesco? O…? Quali altre lingue imparare oltre all’inglese? Il discorso non può essere liquidato in breve. Prendiamoci un poco di tempo e facciamo una piccola escursione al di fuori del nostro amato English. La politica linguistica dell’UE Partiamo da quanto auspicato dall’Unione Europea in materia di politiche linguistiche. Riportiamo qui le […]

Apprendere l'inglese vuol dire conoscerne la storia

Apprendere l’inglese vuol dire conoscerne la storia

Apprendere l’inglese, o qualsiasi altra lingua, non significa soltanto studiarne la grammatica, il vocabolario e la pronuncia, per quanto sia più che ovvio che essi siano elementi fondamentali nell’apprendimento linguistico. “Apprendere l’inglese – ci ricordava spesso il nostro docente a scuola – significa imparare a conoscere una cultura.” Ciò implica anche conoscerne la storia. Ecco perché un […]

Football e Cultura Inglese: Un Legame Profondo. Parola dello Scrittore Luca Manes

Football e Cultura Inglese: Un Legame Profondo. Parola dello Scrittore Luca Manes

Quanto sono legati football e storia dell’Inghilterra? Ne ho discusso con Luca Manes, 44 anni, giornalista freelance romano – collaboratore, tra gli altri, di L’Espresso – responsabile della comunicazione di una ONG che si occupa di inchieste ambientali e autore di libri sul calcio inglese (e non solo), tra i quali: Football Is Coming Home. […]

Bobby, Cop od Old Bill? Che Differenza C'è?

Bobby, Cop od Old Bill? Che Differenza C’è?

Le Origini di Cop Anche in Italia – ahinoi – tramite la pay tv ha fatto capolino lo show televisivo americano Cops. Negli Stati Uniti il programma va per la maggiore: si tratta di riprese effettuate durante operazioni di polizia alla caccia di piccoli criminali (normalmente provenienti dai ghetti delle città, tanto per non fomentare […]

Cockney: Che Cosa Vuol Dire? Etimologia ed Espressioni Colorite

Cockney: Che Cosa Vuol Dire? Etimologia ed Espressioni Colorite

Significato di Cockney Cockney: che cosa vuol dire? O meglio, ancora prima dovrei chiedervi: avete mai sentito nominare la parola Cockney? Se vi è capitato di trascorrere del tempo in Inghilterra, è molto probabile che abbiate sentito nominare il termine almeno una volta. Cockney può essere usato per descrivere un particolare tipo di accento e […]

Da Insegnante di Inglese a Magnate di Internet: Chi è Jack Ma

Da Insegnante di Inglese a Magnate di Internet: Chi è Jack Ma

Chi è Jack Ma? In Italia hanno iniziato a chiederselo in tanti in questi ultimi giorni, perlomeno da quando si vocifera che il fondatore del colosso cinese di e-commerce Alibaba sia interessato ad acquistare il Milan da Silvio Berlusconi. Siccome questo blog non si occupa direttamente di calcio e sport, ciò che ci interessa in […]

To Be or Not To Be... Espressioni di Shakespeare nell'Inglese di Oggi

To Be or Not To Be… Espressioni di Shakespeare nell’Inglese di Oggi

La lingua inglese è debitrice verso il Grande Bardo (1564-1616) non solo per l’enorme contributo letterario, culturale e spirituale dato dal drammaturgo di Stratford-upon-Avon, ma anche per l’immenso apporto in termini parole ed espressioni di Shakespeare che sono sono entrate nell’inglese di oggi – e che spesso vengono usate anche in italiano.

Tristan da Cunha: Sull'Isola Più Remota Si Parla Inglese

Tristan da Cunha: Sull’Isola Più Remota Si Parla Inglese

L‘inglese è la lingua ufficiale anche sull’isola più remota del mondo. Si chiama Tristan da Cunha, ed è il nome di un arcipelago – nonché dell’isola principale di esso – posizionato nel bel mezzo dell’Oceano Atlantico, nell’emisfero sud, più o meno a metà tra Sudafrica e Argentina. Non preoccupatevi delle vostre conoscenze di geografia se […]

Considerazioni Semiserie di uno Spettatore Italiano di un Match di NBA

Considerazioni Semiserie di uno Spettatore Italiano di un Match di NBA

Fuck the clients. Your only responsibility is to put meat on the table. Fregatene dei clienti. Il tuo solo compito è aggiungere carne in tavola (trad. mia). Così Mr Hanna, un broker senza scrupoli interpretato da Matthew McConaughey nel film Wolf of Wall Street di Martin Scorsese, riassume il lavoro dell’intermediario finanziario-squalo nel Financial District […]

Rugby e Football Americano: Differenze (Tante) e Analogie (Poche)

Rugby e Football Americano: Differenze (Tante) e Analogie (Poche)

Rugby e Football Americano: (Apparenti) Analogie Non si tratta di un argomento linguistico, ma se – non lo si ripete mai abbastanza – studiare una lingua significa studiare una cultura, non si può fare a meno di analizzare il fenomeno sport nel mondo anglosassone. In particolare, in questo articolo ci occupiamo della differenza tra football […]

Se Love Può Anche Essere un Uovo. Sport e  Vocaboli Inglesi

Se Love Può Anche Essere un Uovo. Sport e Vocaboli Inglesi

Delle curiosità del vocabolario specifico di certi sport ci siamo già occupati in passato stimolando la curiosità di diversi lettori, per cui abbiamo pensato che valesse la pena approfondire il discorso con ulteriori esempi: in questo articolo, in particolare, ci occupiamo di calcio, rugby, football americano e tennis.

Le Origini del Mullet in un Pesce (Piuttosto Brutto)

Le Origini del Mullet in un Pesce (Piuttosto Brutto)

Mullet: Due Possibili Significati in Inglese E’ stato sicuramente uno dei tagli di capelli più in voga negli anni Ottanta – do you remember McGyver? – Il mullet ha segnato una generazione, arrivando persino ad essere adotatto dagli eroi di tanto tanto tempo fa in una galassia molto molto lontana come Obi-Wan Kenobi e Anakin […]

Significato di Grassroots

Significato di Grassroots

Si chiamano movimenti grassroots, la cui traduzione italiana viene di norma resa come “movimenti dal basso” o “movimenti di base”. Si tratta di movimenti che si uniscono in maniera spontanea e libera dalle tradizionali forme di potere di altre organizzazioni più gerarchizzate o istituzionalizzate. Il termine grassroots è un composto delle due parole inglesi grass […]

Quale Città Inglese E' Stata Capitale Prima di Londra?

Quale Città Inglese E’ Stata Capitale Prima di Londra?

Da Quando Londra E’ la Capitale d’Inghilterra? Spesso l’identificazione tra il Regno Unito e la sua capitale è pessoché immediata. Con i suoi otto e oltre milioni di abitanti e il suo status di super-metropoli e capitale economica e finanziaria, oltre che amministrativa, Londra ha una capacità d’attrazione in Inghilterra e non in grado di […]

Significato di Just Do It

Significato di Just Do It

Siamo circondati, o meglio bombardati, da messaggi e slogan. Molti di essi, pur essendo in inglese, sono entrati a far parte del nostro vocabolario comune: due tra tutti sono legati al mondo dello sport e dei due brand forse più conosciuti – e potenti economicamente, nonché controversi per politiche di produzione sospette in paesi del […]

I Soprannomi Inglesi delle Leggende dello Sport Made in USA & UK

I Soprannomi Inglesi delle Leggende dello Sport Made in USA & UK

Dal calcio al basket, dal football americano alla boxe e al golf: le leggende dello sport anglosassone sono accomunate da un fattore, ovvero la quantità industriale di soprannomi che si sono viste affibbiare nel corso degli anni. Vediamo qualche esempio, cerchiamo di spiegarne le origini e, perché no, di imparare qualche nuovo termine.

I Nomi delle Band Inglesi... Spiegati da Noi

I Nomi delle Band Inglesi… Spiegati da Noi

Celebrità, fama, soldi, vita sregolata. Sono queste di solito le idee che immediatamente associamo alle grandi rock band. In questo articolo, invece, ci occupiamo dei loro nomi e della relativa traduzione in italiano… In alcuni casi scoprirete come il nome scelto, più che un’aura da superstar, contribuisca invece a desacralizzare le band e avvicinarle ai […]

Il Significato di Super Bowl

Il Significato di Super Bowl

La scorsa notte si è giocato il Super Bowl numero 49 della National Football League (NFL), la lega professionistica di football americano. Si fronteggiavano i New England Patriots, risultati poi vincitori per 28 a 24, e i Seattle Seahawks, campioni dell’edizione precedente. Per i Patriots è il quarto titolo negli ultimi 15 anni, così come […]

Quante Persone Parlano l'Inglese?

Quante Persone Parlano l’Inglese?

Nonostante l’inglese si sia affermato come  lingua franca a livello planetario, non tutti sono in grado di parlarlo con scioltezza. Non serve andare lontano per riscontrarlo: nelle nostre case, per esempio, i più anziani spesso non conoscono l’inglese. Tante volte, poi, nemmeno i più giovani sono all’altezza. Se ne accorgono anche i numerosi turisti in […]

Un Motivo in Più (un Altro Ancora) per Imparare l'Inglese...

Un Motivo in Più (un Altro Ancora) per Imparare l’Inglese…

Noi l’avevamo detto subito: imparare l’inglese non è semplicemente un fatto di maggiori opportunità di carriera o di crediti formativi a scuola e all’università, ma un’azione imprescindibile se non vogliamo essere tagliati fuori dal mondo in cui viviamo, nel quale, a torto o a ragione, la presenza di Internet è cruciale.